-
1 szkoda
szkoda [ʃkɔda]I. f Schaden m\szkoda majątkowa Vermögensschaden m, materieller Schadenze szkodą dla kogoś/czegoś nachteilig für jdn/etwdziałała na szkodę klienta/instytucji sie handelte zum Schaden des Klienten/der Institutionponieść szkodę Schaden nehmenwyrządzić szkodę Schaden anrichten [ lub zufügen]II. adv\szkoda, że... schade, dass...\szkoda twego czasu/wysiłku schade um deine Zeit/Mühe[jaka] \szkoda! [wie] schade!\szkoda gadać! ( pot) es ist nicht der Rede wert!, wir brauchen kein Wort darüber zu verlieren! -
2 wyrządzać
wyrządzić komuś krzywdę/szkodę jdm [ein] Unrecht/Schaden zufügenwyrządzić komuś przykrość jdn verletzen, jdn kränken
См. также в других словарях:
nieuwaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nieuwagaadze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak uwagi, skupienia się na tym, co się robi; niezauważanie czegoś; rozkojarzenie, roztargnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwilowa nieuwaga. Wyrządzić szkodę przez nieuwagę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poszkodować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, poszkodowaćduję, poszkodowaćduje, poszkodowaćany, tylko w formie imiesłowu biernego i w stronie biernej {{/stl 8}}{{stl 7}} uczynić komuś krzywdę, wyrządzić szkodę zdrowotną lub materialną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załatwić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}załatwiać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}załatwić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić komuś jakąś krzywdę, wyrządzić szkodę; przysporzyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkoda — ż IV, CMs. szkodzie; lm D. szkód 1. «strata materialna lub moralna; uszczerbek» Niepowetowana, wielka szkoda. Szkoda materialna, moralna. Szkoda na zdrowiu, na opinii. Szkody w ludziach, w sprzęcie. Doznać szkody. Narazić kogoś na szkodę. Ponieść … Słownik języka polskiego
poszkodować — dk IV, poszkodowaćowany przestarz. dziś tylko w imiesł. biernym «wyrządzić komuś krzywdę, szkodę na zdrowiu lub mieniu» Zostać ciężko poszkodowanym w czasie wojny. Być poszkodowanym w wypadku … Słownik języka polskiego
psota — ż IV, CMs. psotaocie; lm D. psot «psikus, figiel, często wyrządzający komuś szkodę lub przykrość» Niewinna psota. Wyrządzić komuś psotę … Słownik języka polskiego
uczynić — dk VIa, uczynićnię, uczynićnisz, uczyń, uczynićnił, uczynićniony książk. «wykonać, zrobić, zdziałać coś, dokonać czegoś; popełnić, sprawić, wyrządzić coś» Uczynić ruch ręką. Uczynić wiele dobrego. Uczynić szkodę. Uczynić komuś krzywdę. Uczynić… … Słownik języka polskiego
urządzić — dk VIa, urządzićdzę, urządzićdzisz, urządź, urządzićdził, urządzićdzony urządzać ndk I, urządzićam, urządzićasz, urządzićają, urządzićaj, urządzićał, urządzićany 1. «wyposażyć w odpowiednie sprzęty, zaopatrzyć w coś, zagospodarować» Urządzić… … Słownik języka polskiego
zaszkodzić — dk VIa, zaszkodzićdzę, zaszkodzićdzisz, zaszkodzićszkodź, zaszkodzićdził «wyrządzić, przynieść szkodę materialną lub moralną, okazać się szkodliwym dla kogoś, czegoś» Zaszkodzić komuś w karierze. Zbożu zaszkodziła susza. Zaszkodziło mu jedzenie.… … Słownik języka polskiego
zły — źli, gorszy 1. «ujemny pod względem moralnym; wrogo usposobiony do ludzi, usiłujący szkodzić, szkodzący innym; będący objawem takich cech; szkodliwy; nieetyczny» Zły człowiek. Zły charakter. Złe skłonności, popędy, instynkty. Zły wpływ. Złe… … Słownik języka polskiego
krzywda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. krzywdawdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} nieuzasadnione i niesprawiedliwe działanie na czyjąś szkodę; szkoda, strata, obraza, niezasłużone nieszczęście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczucie krzywdy. Wyrządzić, zrobić komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień